VosCMS Điều khoản sử dụng

Ngày hiệu lực: 02/03/2026

Điều 1 (Mục đích)

Điều khoản này quy định quyền và nghĩa vụ giữa 株式会社ザボスＥＣＯ研究所 ("Công ty") và Người dùng đối với việc sử dụng marketplace "VosCMS Marketplace" (market.21ces.com). Công ty là bên trung gian; các bên giao dịch là Nhà phát triển (người bán) và Người mua.

Điều 2 (Định nghĩa)

"Marketplace" — sàn trực tuyến cho plug-in/widget/skin/theme ("Sản phẩm") VosCMS.
"Nhà phát triển" / "Người mua" / "Người dùng" — theo nghĩa thông dụng.
"Giấy phép" — điều khoản sử dụng do Nhà phát triển thiết lập cho mỗi Sản phẩm.
Công ty là trung gian, không phải bên của giao dịch riêng lẻ.

Điều 3 (Công bố và sửa đổi)

Sửa đổi được thông báo ít nhất 7 ngày (30 ngày nếu ảnh hưởng đáng kể đến quyền) tại market.21ces.com.

Điều 4 (Quy tắc bổ sung)

Vấn đề chưa quy định tuân theo pháp luật Nhật Bản, Luật Hợp đồng Tiêu dùng, Luật Giao dịch Thương mại Đặc thù.

Điều 5 (Đăng ký)

Người dùng đăng ký theo thủ tục Công ty. Thông tin giả mạo hoặc liên hệ với thế lực phản xã hội sẽ bị từ chối/hủy.

Điều 6 (Tư cách Nhà phát triển)

Nhà phát triển nộp tài liệu (danh tính, số DN, ngân hàng, số T) và được xét duyệt. Thay đổi thông tin kinh doanh phải qua xét duyệt lại.

Điều 7 (Niêm yết và xét duyệt Sản phẩm)

Sản phẩm được công bố sau khi xét duyệt trước. Từ chối/gỡ khi xâm phạm quyền, có mã độc, trái thuần phong, vi phạm Điều khoản.

Điều 8 (Mua, thanh toán, cấp phép)

Hợp đồng hình thành giữa Người mua và Nhà phát triển khi thanh toán hoàn tất. Công ty trung gian. Người mua nhận quyền sử dụng theo Giấy phép.

Điều 9 (Hoàn tiền và hủy)

Hàng số: không hoàn tiền sau khi tải/cấp giấy phép, ngoại trừ:

Trước khi tải/cấp giấy phép (hủy ngay).
Sản phẩm khác biệt rõ rệt so với mô tả (trong 7 ngày).
Có mã độc/lỗi nghiêm trọng được Công ty xác nhận.
Lỗi hệ thống rõ ràng (tính phí trùng v.v.).

Hoàn về phương thức thanh toán gốc; Công ty quản lý điều chỉnh thanh toán. Đáp ứng Điều 15-2 Luật Nhật.

Điều 10 (Thanh toán cho Nhà phát triển)

Phí marketplace theo biểu phí hiện hành do Công ty công bố riêng; thuế tiêu dùng tách khỏi giá có thuế.
Tối thiểu 5.000 JPY; thanh toán theo yêu cầu Nhà phát triển.
Khấu trừ 10,21% cho người tự do (Luật Thuế Thu nhập Nhật §204). Bên đủ điều kiện: thuế tiêu dùng do marketplace nộp trực tiếp cho NTA Nhật.
Chuyển ra tài khoản nước ngoài bằng USD qua PayPal, tỷ giá ngày.

Điều 11 (Hành vi bị cấm)

Mạo danh, sao chép trái phép, mã độc, đánh giá giả, gây tải vượt mức, nội dung bất hợp pháp v.v.

Điều 12 (Phạm vi trách nhiệm Công ty)

Công ty trung gian, không bảo đảm chất lượng/phù hợp. Trách nhiệm Sản phẩm thuộc Nhà phát triển. Cố ý/sơ suất nặng của Công ty được luật xử lý.

Điều 13 (Nghĩa vụ Nhà phát triển)

Chất lượng, xử lý lỗi, không xâm phạm quyền bên thứ ba, hợp tác hoàn tiền hợp lệ, nghĩa vụ thuế riêng.

Điều 14 (Giấy phép và sở hữu trí tuệ)

Quyền Sản phẩm thuộc Nhà phát triển; Người mua dùng trong phạm vi Giấy phép. Quyền Công ty (logo, mã) thuộc Công ty. Nếu Nhà phát triển công bố điều khoản riêng ("Điều khoản Cá nhân") cho một Sản phẩm cụ thể, các điều khoản đó được ưu tiên áp dụng cho Sản phẩm đó, ngoại trừ các vấn đề liên quan đến vận hành Marketplace (thanh toán, phí, quyết toán, hoàn tiền, xác minh danh tính, cửa giải quyết tranh chấp).

Điều 15 (Bản quyền bài đăng)

Đánh giá thuộc Người dùng; Công ty có giấy phép không độc quyền, miễn phí để vận hành Marketplace.

Điều 16 (Miễn trừ)

Cung cấp "NGUYÊN TRẠNG". Không bảo đảm. Loại trừ: bất khả kháng, lỗi Sản phẩm, môi trường Người dùng, tranh chấp giữa các bên, sơ suất Người dùng.

Điều 17 (Giới hạn bồi thường)

Tối đa = tổng phí/thanh toán 6 tháng gần nhất. Không áp dụng cho cố ý/sơ suất nặng của Công ty.

Điều 18 (Giải quyết tranh chấp)

Luật áp dụng: Nhật Bản. Thẩm quyền độc quyền: Tòa án Quận Fukuoka.

Thông tin công ty

Tên: 株式会社ザボスＥＣＯ研究所
Địa chỉ: 福岡県福岡市博多区古門戸町１０番５－５０１号
Điện thoại: (092) 282-4518
URL dịch vụ: https://market.21ces.com/

(Phiên bản tiếng Nhật của Điều khoản này là bản gốc; nếu có khác biệt, phiên bản tiếng Nhật được ưu tiên.)