VosCMS Términos de Servicio

Fecha de entrada en vigor: 2 de marzo de 2026

Artículo 1 (Objeto)

Estos Términos rigen los derechos y obligaciones entre 株式会社ザボスＥＣＯ研究所 (la "Empresa") y los Usuarios en el uso del marketplace "VosCMS Marketplace" (market.21ces.com). La Empresa actúa como intermediario; las partes del contrato son el Desarrollador (vendedor) y el Comprador.

Artículo 2 (Definiciones)

"Marketplace" — espacio en línea para plug-ins/widgets/skins/themes ("Artículos") de VosCMS.
"Desarrollador" / "Comprador" / "Usuario" — según uso habitual.
"Licencia" — condiciones de uso establecidas por el Desarrollador para cada Artículo.
La Empresa es intermediaria y no parte de transacciones individuales.

Artículo 3 (Publicación y modificaciones)

Las modificaciones se anuncian con al menos 7 días (30 días si afectan derechos significativamente) en market.21ces.com.

Artículo 4 (Normas supletorias)

Lo no previsto se rige por la ley japonesa, la Ley de Contratos del Consumidor y la Ley sobre Transacciones Comerciales Específicas.

Artículo 5 (Registro)

Los Usuarios se registran conforme al procedimiento de la Empresa. Datos falsos o vínculos con grupos antisociales conllevan rechazo/revocación.

Artículo 6 (Calificación del Desarrollador y revisión)

Los Desarrolladores aportan documentos (identidad, número de empresa, cuenta bancaria, N° T) y son revisados. La información de negocio solo se cambia con re-revisión.

Artículo 7 (Listado y revisión de Artículos)

Los Artículos se publican tras revisión previa. Se rechazan/retiran por infracción, malware, contrariedad al orden público o violación de Términos.

Artículo 8 (Compra, pago y licencia)

El contrato se forma entre Comprador y Desarrollador al completarse el pago. La Empresa intermedia pago y entrega. Con la compra, el Comprador obtiene los derechos según la Licencia.

Artículo 9 (Reembolsos y cancelación)

Bienes digitales: no hay reembolso tras la descarga o emisión de licencia, salvo:

Antes de la descarga/emisión (cancelación inmediata).
Artículo materialmente distinto de lo descrito (dentro de 7 días).
Confirmación de malware o defecto material.
Error claro del sistema (doble cobro, etc.).

Reembolso al medio de pago original; la Empresa gestiona ajustes de liquidación. Cumple el Art. 15-2 de la Ley japonesa de Transacciones Comerciales Específicas.

Artículo 10 (Liquidación)

Comisión del marketplace según la tabla de tarifas vigente publicada por la Empresa; el impuesto al consumo se separa del precio con impuesto.
Importe mínimo 5.000 JPY; pago previa solicitud.
Retención del 10,21% para autónomos (Ley japonesa del IRPF §204). Para emisores con N° T, el IVA lo paga el marketplace a la NTA Japón.
Pagos a cuentas extranjeras en USD vía PayPal a tipo del día.

Artículo 11 (Actos prohibidos)

Suplantación, copia no autorizada, malware, reseñas falsas, sobrecarga, distribución ilegal, etc.

Artículo 12 (Responsabilidad de la Empresa)

La Empresa es intermediaria y no garantiza calidad/idoneidad. La responsabilidad por Artículos recae en el Desarrollador. Subsiste la responsabilidad por dolo/culpa grave de la Empresa.

Artículo 13 (Obligaciones del Desarrollador)

Calidad, atención de incidencias, no infringir derechos de terceros, atender reembolsos válidos, obligaciones fiscales propias.

Artículo 14 (Licencia y propiedad intelectual)

Los derechos del Artículo son del Desarrollador. Los Compradores usan dentro del alcance de la Licencia. Los derechos de la Empresa (logos, código) son de la Empresa. Si un Desarrollador publica términos propios ("Términos Individuales") para un Artículo, prevalecerán sobre estos Términos respecto de ese Artículo, salvo en lo relativo a la operación del Marketplace (pago, comisiones, liquidación, reembolso, verificación de identidad, ventanilla de disputas).

Artículo 15 (Derechos sobre publicaciones)

Las reseñas son del Usuario; la Empresa tiene licencia no exclusiva y gratuita para operar el Marketplace.

Artículo 16 (Exención)

Provisto "TAL CUAL". Sin garantías. Causas excluidas: fuerza mayor, defectos del Artículo, entorno del Usuario, disputas entre terceros, dolo/negligencia del Usuario.

Artículo 17 (Límite de daños)

Importe máximo = total de comisiones/pagos de los últimos 6 meses. No aplica en caso de dolo o culpa grave de la Empresa.

Artículo 18 (Resolución de disputas)

Ley aplicable: Japón. Jurisdicción exclusiva: Tribunal de Distrito de Fukuoka.

Información de la empresa

Razón social: 株式会社ザボスＥＣＯ研究所
Domicilio: 福岡県福岡市博多区古門戸町１０番５－５０１号
Teléfono: (092) 282-4518
URL del servicio: https://market.21ces.com/

(La versión japonesa es la auténtica; en caso de discrepancia prevalecerá la versión japonesa.)