VosCMS Ketentuan Layanan

Tanggal berlaku: 2 Maret 2026

Pasal 1 (Tujuan)

Ketentuan ini mengatur hak dan kewajiban antara 株式会社ザボスＥＣＯ研究所 ("Perusahaan") dan Pengguna terkait penggunaan marketplace "VosCMS Marketplace" (market.21ces.com). Perusahaan bertindak sebagai perantara; para pihak transaksi adalah Pengembang (penjual) dan Pembeli.

Pasal 2 (Definisi)

"Marketplace" — tempat online untuk plug-in/widget/skin/tema ("Item") VosCMS.
"Pengembang" / "Pembeli" / "Pengguna" — sebagaimana umum.
"Lisensi" — syarat penggunaan yang ditetapkan Pengembang per Item.
Perusahaan adalah perantara, bukan pihak transaksi individu.

Pasal 3 (Pengumuman dan perubahan)

Perubahan diumumkan setidaknya 7 hari (30 hari jika berdampak signifikan pada hak) di market.21ces.com.

Pasal 4 (Aturan tambahan)

Hal yang tidak diatur mengikuti hukum Jepang, UU Kontrak Konsumen, UU Transaksi Komersial Tertentu.

Pasal 5 (Pendaftaran)

Pengguna mendaftar sesuai prosedur Perusahaan. Data palsu atau kaitan dengan kekuatan antisosial dapat ditolak/dibatalkan.

Pasal 6 (Kualifikasi Pengembang)

Pengembang menyerahkan dokumen (identitas, no. bisnis, rekening, no. T) dan ditinjau. Perubahan informasi bisnis memerlukan tinjauan ulang.

Pasal 7 (Daftar dan tinjauan Item)

Item dipublikasikan setelah tinjauan. Penolakan/penarikan untuk pelanggaran hak, malware, ketertiban umum, atau pelanggaran Ketentuan.

Pasal 8 (Pembelian, pembayaran, lisensi)

Kontrak terjalin antara Pembeli dan Pengembang saat pembayaran selesai. Perusahaan menjadi perantara. Pembeli memperoleh hak sesuai Lisensi.

Pasal 9 (Pengembalian dana)

Barang digital: tidak ada pengembalian setelah unduh/penerbitan lisensi, kecuali:

Sebelum unduh/penerbitan (pembatalan segera).
Item berbeda materiil dari deskripsi (dalam 7 hari).
Malware/cacat material dikonfirmasi.
Kesalahan sistem nyata (penagihan ganda, dll.).

Pengembalian melalui metode pembayaran asal; Perusahaan mengatur penyesuaian pencairan. Memenuhi Pasal 15-2 UU Jepang.

Pasal 10 (Pencairan)

Biaya marketplace sesuai tabel tarif yang berlaku, diumumkan terpisah oleh Perusahaan; pajak konsumsi dipisah dari harga termasuk pajak.
Minimum 5.000 JPY; cair atas permintaan Pengembang.
Pemotongan 10,21% untuk pekerja lepas (UU Pajak Penghasilan Jepang §204). Penerbit faktur kualifikasi: pajak konsumsi disetor marketplace ke NTA Jepang.
Transfer ke rekening luar negeri dalam USD via PayPal, kurs hari berjalan.

Pasal 11 (Larangan)

Identitas palsu, salinan tanpa izin, malware, ulasan palsu, beban berlebih, konten ilegal, dll.

Pasal 12 (Tanggung jawab Perusahaan)

Perusahaan perantara, tidak menjamin kualitas/kesesuaian. Tanggung jawab Item ada pada Pengembang. Kesengajaan/kelalaian berat Perusahaan tetap berlaku menurut hukum.

Pasal 13 (Kewajiban Pengembang)

Kualitas, penanganan masalah, non-pelanggaran hak pihak ketiga, kepatuhan refund, kewajiban pajak sendiri.

Pasal 14 (Lisensi dan KI)

Hak Item milik Pengembang; Pembeli memakai dalam lingkup Lisensi. Hak Perusahaan (logo, kode) milik Perusahaan. Jika Pengembang menerbitkan ketentuan tersendiri ("Ketentuan Individu") untuk suatu Item, ketentuan tersebut berlaku lebih dulu atas Item itu, kecuali hal operasional Marketplace (pembayaran, biaya, settlement, pengembalian, verifikasi identitas, loket sengketa).

Pasal 15 (Hak cipta postingan)

Ulasan milik Pengguna; Perusahaan memiliki lisensi tidak eksklusif gratis untuk mengoperasikan Marketplace.

Pasal 16 (Pembebasan)

Disediakan "APA ADANYA". Tanpa jaminan. Pengecualian: force majeure, cacat Item, lingkungan Pengguna, sengketa antar pihak, kelalaian Pengguna.

Pasal 17 (Batas ganti rugi)

Maksimum = total biaya/pencairan 6 bulan terakhir. Tidak berlaku untuk kesengajaan/kelalaian berat Perusahaan.

Pasal 18 (Penyelesaian sengketa)

Hukum yang berlaku: Jepang. Yurisdiksi eksklusif: Pengadilan Distrik Fukuoka.

Informasi Perusahaan

Nama: 株式会社ザボスＥＣＯ研究所
Alamat: 福岡県福岡市博多区古門戸町１０番５－５０１号
Telepon: (092) 282-4518
URL layanan: https://market.21ces.com/

(Versi Jepang adalah versi resmi; jika ada perbedaan, versi Jepang berlaku.)